Aku seharusnya mati.
Lagi pula, penulis yang tidak bisa menulis sudah dianggap mati.
Kenapa aku harus mati?
Pikirkan semua yang kulalui hingga sampai di sini. Sial.
Memberikan sesuatu dan mengambilnya adalah perbuatan paling hina!
Hidupmu sangat dekat dengan kematian.
Kamu akan terus bertemu seseorang,
tapi tidak bisa membedakan orang baik dan jahat.
Sebentar lagi, kamu akan mengalami dua pertemuan khusus.
Berusahalah lebih keras. Hanya itu caranya kamu bisa selamat.
Jika kamu berakhir di situasi yang sama, kubiarkan kamu mati.
Aku tidak mau membantumu!
"Episode 3"
Ibu sedang apa?
Ibu mencoba membaca aliran energi?
Nama Seol berarti "salju", bukan?
Benar. Kenapa tiba-tiba Ibu menanyakan itu?
Apakah itu peri Wang Bang Wool?
Hujan akan turun. Bawa masuk jemurannya.
Bukankah itu kata ramalan cuaca? Berhenti berlagak seperti cenayang.
Semua orang di industri tahu Ibu sudah tidak ampuh lagi.
Entah apakah pertemuan itu adalah hal yang baik.
Semoga keadaan tidak menjadi ruwet.
Astaga, hujan benar-benar turun.
"Sungsoocheong"
"Carpe Diem"
"Chicago Typewriter"
Aku penggemar beratmu.
Tolong jangan khawatir. Kamu akan segera pulih.
Aku akan merawatmu.
Di mana aku?
Siapa yang membawaku kemari?
"Penguntit"
Situasi ini...
"Misery"
Kamu sudah bangun.
Siapa sebenarnya dia?
Kamu sangat beruntung.
Semua uang yang kamu pakai untuk mobil mahal itu tidak sia-sia.
Haruskah dia selalu memegang benda seperti sekop dan suntikan?
Selain itu, aku kebetulan bertemu denganmu
di waktu yang tepat, jadi, kamu beruntung.
Bagaimana menurutmu?
Apakah ini cukup luar biasa untuk disebut keajaiban?
Astaga. Apa-apaan ini? Dia pikir aku adalah anjing?
Aku tidak bisa bilang tidak.
Apa? Dia bisa membaca pikiranku?
- Dia sungguh seorang psikopat? / - Ya.
Sayangnya, hujan lebat itu berdampak besar pada jalanan,
jadi, tim penyelamat tidak bisa langsung datang.
Aku memberimu pertolongan pertama
dengan peralatan yang ketemukan di pondok ini.
Baiklah. Sekarang...
Jangan bergerak.
- Jika terus bergerak seperti itu... / - Jika aku terus bergerak... Apa?
Apa yang akan kamu lakukan? Kamu akan menembakku?
Kamu akan mematahkan kakiku dengan palu?
Sudah kubilang berhenti bergerak.
Aku juga gugup karena belum pernah melakukan ini kepada siapa pun.
Apa ini?
Itu makanan cair.
Aku hendak menyuapimu, tapi tidak ada sendok di sini.
Kamu seharusnya memberitahuku lebih dahulu.
Setelah makan, kamu harus minum obat.
Tidak. Bagaimana aku bisa tahu itu untuk apa?
Kamu harus minum obat, tapi aku tahu kamu akan berusaha menolak.
Jadi, aku menggerusnya dan memasukkannya ke makanan cair.
Sial.
Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal.
Kamu akan mengantuk karena baru saja meneguk pereda nyeri yang keras.
Jangan khawatir dan tidurlah.
Bagaimana mungkin aku tidak khawatir?
Bagaimana aku tahu yang akan kamu lakukan saat aku tidur?
Aku tidak boleh tidur.
Aku harus menulis.
Ini sudah pukul 10.00. Apakah sudah datang?
Belum.
- Kita harus bagaimana? / - Ini gila.
Bagaimana dengan Pak Han?
Dia masih tidak bisa dihubungi.
"Naskah pekan pertama 'Chicago Typewriter'"
Naskah Pak Han datang.
Apa?
Dia mengerjakan ini menggunakan mesin tik.
Mulailah mengetik, Mi Young.
Berapa lama waktunya untuk mengetik episode pertama?
Akan kuselesaikan dalam 10 menit. Serahkan juga semuanya kepadaku.
Hubungi situs web itu dan minta sedikit tambahan waktu lagi.
- Baiklah. / - Kalian kerjakan sosial media.
Apa yang kalian lakukan? Bekerja! Ayo!
"Peri Wang Bang Wool"
"Lakukan Apa Saja"
Jeon Seol.
Ayah!
Ayah baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayah!
- Ayah! / - Aku rindu Ayah!
Aku rindu Ayah!
Seol! Seol! Jeon Seol ayah!
Kemarilah.
Ayah membuatkan ayunan ini untukmu.
Setelah lama tinggal dengan ibumu,
apakah rasanya aneh tinggal dengan ayah untuk kali pertama?
Ayah hampir lupa. Ayah punya hadiah untukmu.
Ayah menemukan ini di salju saat mendaki gunung.
Ayah rasa usianya lebih dari 70 tahun.
Ini sudah rusak,
tapi bukankah kelihatannya ini akan menghasilkan kisah hebat?
Lihatlah. Jarum detiknya
terbuat dari emas, tapi jarum jamnya tidak.
Pemilik jam ini pasti tahu bahwa hal kecil juga penting
agar hal besar berjalan dengan baik.
Ambillah. Ini milikmu.
Mulai sekarang, jangan meratapi masa lalu.
Jangan mengorbankan masa kini demi masa depan.
Hadirlah di setiap menit dan di setiap detik.
Kamu mengerti?
Apakah ucapan ayah terlalu rumit?
Maksud ayah...
Lakukan saja
apa pun yang kamu mau
dan nikmati setiap hari dalam hidupmu.
Kamu mengerti?
Aku mengerti.
Aku mengukir nasihat Ayah di hatiku seperti tato
dan selalu mencoba menikmati hidupku.
Di mana jamku?
Jatuh di mana?
Peringatan kematian ayahnya?
Kamu tahu bahwa dia meninggal saat menyelamatkan orang hilang?
Tentu saja.
Putrinya menebar abunya di gunung itu.
Sekitar waktu ini setiap tahunnya,
dia menghabiskan waktu berhari-hari di sana sendirian.
Dia juga pergi ke sana saat merasa frustrasi.
Jadi, dia pergi ke sana.
Kukira ke tempat lain.
Dia tidak bisa dihubungi sebulan, jadi, kupikir terjadi sesuatu.
Lalu apa kabar buruknya?
Area itu terisolasi karena hujan lebat.
Apa?
"Perubahan kontrak lisensi perangkat lunak"
"Polisi"
"Tidak ada sinyal"
Kamu mencoba melarikan diri?
Sudah kubilang kamu tidak bisa pergi karena kita terisolasi.
Jangan mendekatiku.
Kamu tidak sehat. Jadi, kenapa kamu melakukan ini?
Kamu seharusnya mendengarkan
selagi aku bicara kepadamu dengan sopan.
Tidak!
Apa? Ini sendok.
Kamu punya sendok!
Kamu punya cukup banyak sendok untuk membuka restoran.
Kenapa kamu menggunakan penyuntik?
Bagaimana aku berani menyuapimu dengan sendok kotor itu?
Makhluk yang tidak jelas sudah memakainya.
Lalu kamu mengikatku karena makhluk yang tidak jelas
telah menggunakan tubuhku?
Aku khawatir tulangmu retak.
Itu sebabnya aku mengikatmu sebelum memasang gips padamu.
Aku melepasmu karena kamu tampak baik-baik saja.
Kamu hanya membalas dendam kepadaku, bukan?
Kamu menyimpan dendam kepadaku, bukan?
Yang pertama salah, dan yang terakhir benar.
Astaga.
Dendammu sebesar Tembok Besar Tiongkok.
Aku berterima kasih kepadamu karena memberiku materi yang bagus.
Kamu mau ke mana di tengah percakapan?
Kamu mau ke mana?
Kamu tidak mendengarku?
Kamu mau ke mana dengan sekop itu?
Aku harus menggali untuk suatu hal.
Kamu ingin menggali kuburanku?
Astaga, bukankah kamu imajinatif? - synced and ripped by anyHOW -
Aku tidak memikirkan itu.
Kamu akan terus bersikap sarkastis?
Apa yang ingin kamu tahu?
Kenapa kamu di sini?
Karena kamu memegangku.
Bagaimana kamu tahu aku akan kecelakaan di sini?
Bagaimana kamu berhasil kemari di waktu yang tepat?
Kenapa? Kamu juga berpikir aku merencanakan ini?
Kamu pikir aku melakukan sesuatu terhadap mobilmu?
Bukankah aneh karena ada banyak sekali kebetulan.
Aku harus bagaimana agar kamu berhenti mencurigaiku?
Ini pondok milik ayahku. Kamu puas sekarang?
Aku hendak mencari kenang-kenangan dari ayahku
yang kuhilangkan saat kubawa.
Aku mengambil sekop karena khawatir benda itu mungkin telah terkubur.
Akulah yang penasaran kenapa kamu di sini.
Kamu puas? Kamu puas sekarang?
Berhenti berteriak seperti itu.
Aku sudah gila. Aku seharusnya tidak menyelamatkanmu lagi.
Hei.
Ucapanmu tadi
sangat murahan.
"Dia harus berubah."
"Dia akan belajar sesuatu jika aku menyelamatkannya kali ini."
"Apa yang akan dia katakan saat dia siuman?"
"Jika dia minta maaf soal waktu itu dan terima kasih telah kuselamatkan,
aku akan memaafkannya." Aku orang bodoh yang memikirkan itu.
Jangan begitu keras kepada diri sendiri.
Ingat, kita terisolasi.
Tubuhmu hancur dan kamu hanya punya aku.
Jika ingin selamat, berhenti membentakku dan mintalah bantuanku.
Bukankah kamu tidak akan pernah membutuhkan bantuan orang lain?
Apa-apaan sikapnya itu?
Tulis. Berhenti berlagak lemah dan mulailah menulis.
Ini sudah sebulan. Kamu tidak bersikap rasional.
Kita butuh solusi!
Kita akan rugi besar jika proyek 10 juta dolar ini gagal.
"Penguntit"
Kamu bilang kita pernah bertemu, bukan?
Kapan itu?
Pulihkan energimu?
Aku penggemar pertamamu.
Ini dia.
Lihat?
Jika kamu menyelamatkan nyawaku,
aku juga menyelamatkan nyawamu.
Begitulah diriku.
Kita terlalu dekat.
Jika ini lelucon, kamu akan terima akibatnya.
Kemari.
Maafkan aku soal waktu itu.
Terima kasih
untuk kali ini.
Astaga, itu membuatku ngeri.
Jangan salah paham. Aku payah dalam mengatakan hal ini.
Itu sebabnya aku berusaha menghindari situasi itu.
Kenapa kamu tidak bisa memercayai orang?
Kamu ingin terlihat seperti selebritas?
Aku terlalu sering dikhianati.
Itu pasti sebabnya.
Semua orang sering dikhianati
Aku ingin bertanya.
Silakan.
Kenapa kamu tidak tertawa?
Kamu biasanya tertawa terbahak-bahak.
Itu karena kamu bilang aku mengingatkanmu pada "Misery".
Aku bukan penggemarmu lagi karena kamu pikir aku penguntit.
Lalu kenapa jantungmu berdebar sangat kencang?
Apa?
Jantungmu.
Kamu tidak merasakannya?
Jantungmu berdebar sekarang.
Astaga.
Aku mengerti.
Aku mengerti semuanya.
Kamu tidak bisa tidur, bukan?
Ini situasi yang didambakan setiap penggemar.
Kamu tidak perlu berusaha menyembunyikan perasaanmu.
Kamu hanya akan menderita.
Bukan hanya kamu.
Jangan merasa terlalu malu.
Orang bilang,
sekali kamu jatuh cinta kepadaku, mustahil untuk melupakanku.
Aku tahu kamu bukan penguntit.
Kamu hanya seorang gadis yang agak kikuk.
Semua kesalahpahaman sudah diluruskan.
Kini kamu bisa terus menjadi penggemarku, bukan?
Sebenarnya dia itu apa?
Astaga, aku hampir kehabisan napas.
Pak Han. Kamu tidak apa-apa, Pak Han?
Pak Han, kamu tidak apa-apa?
Astaga, aku harus bagaimana?
Tunggu sebentar. Aku akan memanggil dokter atau tim penyelamat.
Bertahanlah.
Jangan pergi.
Jika kembali sekarang,
aku akan mendapat musibah.
Aku agak takut.
Saat ini,
aku merasa akan baik-baik saja meskipun mati seperti ini.
Pak Han.
Aku tidak mau kembali ke hari-hari yang lalu.
Waktu sepuluh tahun lalu seperti mimpi buruk.
Itu benar-benar mengerikan.
Aku tidak ingin kembali.
Entah apa yang terjadi,
tapi kita harus kembali.
Kudengar bakatmu
akan hilang jika kamu gagal mengatasi rintangan.
Aku tidak mau
melihat kamu kehilangan bakatmu
Tulisanmu menyelamatkan hidupku sepuluh tahun lalu.
Jadi, kumohon. Jangan kehilangan bakatmu.
Demi kamu
dan demi aku.
Apa yang terjadi?
Kenapa aku di sini?
Ji Seok, kamukah itu?
"Naskah pekan pertama 'Chicago Typewriter'"
Apa ini?
Siapa yang menulis manuskrip ini di tempat ini?
Ayo kita sewa penulis bayangan. Hanya sampai kemampuanmu kembali.
Tidak akan ada yang tahu.
Hei, Se Ju. Kamu sudah bangun.
Kamu baik-baik saja?
Kamu sudah sembuh benar?
Ini kamu?
Ya, ini aku. Kamu tidak bisa mengenaliku?
Astaga, Se Ju...
Dokter Park berkunjung setiap hari untuk merawatmu.
Kamu sudah mati jika bukan berkat dia.
Sepertinya kamu mendapatkan pertolongan pertama yang layak.
Kamu tahu bahwa kamu pingsan selama dua bulan penuh?
Karena kerja berlebihan dan pengar. Kamu kebanyakan minum ansiolitik.
Aku lega kamu hanya mendapat sedikit memar dan luka gores.
Syukurlah. Aku sangat mencemaskanmu.
Aku ingin menanyaimu sekali lagi. Sebaiknya kamu jawab dengan benar.
Menjawab apa?
Kamukah yang melakukan itu?
Untuk apa aku melakukan hal semacam itu?
Lalu siapa yang melakukannya?
Kamu sendiri yang melakukannya! Menurutmu siapa lagi?
Kamu yang menenggak ansiolitik dan minum-minum sampai pingsan.
Aku tidak bicara soal itu.
Novel seri itu.
Ada apa dengan itu?
Kamu mengirimnya lewat faks pada pagi hari kecelakaan itu.
Aku mengirimnya kepadamu lewat faks?
Ya! Kamu mengirimnya. Itu berasal dari nomor faksmu.
Bukankah kamu mengirimnya karena ingin kami mengunggahnya?
Ada begitu banyak penonton dan komentar. Apa masalahmu?
- Kamu serius? / - Ya, Bedebah!
Dari jumlah pemirsa dan komentar sampai rating,
itu menjadi sukses besar.
Bahkan para investor senang sekali.
Astaga, Se Ju. Dasar monster.
Kamu monster yang menawan.
Lakukanlah yang terbaik pekan depan juga, ya?
Astaga, instingnya bagus. Aku hampir ketahuan.
Kamu tidak ketahuan, jadi, semuanya beres.
Manuskripnya sudah selesai. Apakah tidak akan ada masalah?
Tapi kamu sangat kejam. Dia bekerja sangat keras selama ini.
Bagaimana bisa kamu mengancamnya hanya karena dia merengek sedikit?
Kuakui itu agak kejam. Tapi jika hanya itu cara bertahan,
tidak perlu dihindari.
Itu sebabnya pepatah bilang pendosa bereinkarnasi jadi penulis.
Astaga.
Aku sungguh menulis ini?
Ini cerita yang ingin kutulis.
Siapa yang menulisnya?
Benar juga.
Malam itu, aku menenggak ansiolitik dan minum-minum.
Setelah itu...
Apakah aku menulis itu saat setengah sadar?
Apakah aku lupa semua itu karena amnesia?
- Atau... / - Kamu sendiri yang melakukannya!
Kamu yang menenggak ansiolitik dan minum-minum sampai pingsan.
Ada apa dengan itu?
Kamu mengirimnya lewat faks pada pagi hari kecelakaan itu.
Apakah Ji Seok menipuku?
"Naskah pekan pertama 'Chicago Typewriter'"
- Ji Seok. / - Se Ju, kita untung besar!
Lebih dari sejuta orang telah membacanya!
Kita mendapatkan pemeriksaan hak cipta dari seluruh dunia.
Aku mencintaimu, Han Se Ju, dengan segenap hatiku!
Sudah baca "Chicago Typewriter"? "Chicago Typewriter".
"'Chicago Typewriter' oleh Han Se Ju"
Bukankah itu bagus sekali?
"Chicago"
- Hai, kami Cosmic Girls. / - Hai, kami Cosmic Girls.
Aku selalu menantikan episode selanjutnya novel seri Han Se Ju.
Sejauh ini baru lima episode. Aku ingin membaca kelanjutannya.
Tolong biarkan Soo Yeon dan Hwi Young jatuh cinta.
- "Chicago Typewriter", semangat! / - Semangat!
"'Chicago Typewriter' eksklusif di Kakao Page"
Siapa orang payah yang membaca novel terbaru Han Se Ju?
Itu novel seri romansa aksi yang berisi jiwa penulisnya.
- Itu terlalu eksentrik. / - Setelah penguntitnya kecelakaan,
kukira dia akan ditinggal penggemar, tapi dia masih sangat hebat.
Aku menulis ini.
Aku pasti telah menulis ini.
Kecuali seseorang membuka isi otakku,
tidak pernah ada yang menulis ide-ideku yang setepat ini.
Jadi,
aku pasti telah menulisnya.
Kami akan memulai konferensi pers produksi
untuk proyek multiguna satu sumber "Chicago Typewriter".
"Konferensi pers produksi 'Chicago Typewriter'"
Pertama, akan kuperkenalkan Sutradara Koo Bon Hee,
yang akan menyutradarai filmnya. Syutingnya dimulai awal tahun depan.
Sutradara Kang Ho Soo akan menyutradarai drama musikal.
Kartunis Min Ji will akan menggambar kartunnya.
Terakhir, akan kuperkenalkan orang yang merupakan inti proyek ini.
Dia Stephen King-nya Korea.
- Dia penulis idola. / - Astaga, dia tampan sekali.
Benar.
Aku lebih baik menjadi aktor jika aku menjadi dia.
Benar.
Dia bisa saja memberiku wajahnya.
Sayangnya dia hanya bekerja di studio menulisnya.
Hai. Aku Han Se Ju.
- "Chicago Typewriter" berlatar / - Itu sebabnya dia menyewa penulis?
- di Kyungsung tahun 1930. / - Kamu ingin menyebarkan rumor?
Itu kisah tentang cinta dan pemuda, tentang pria dan wanita.
Sulit mengatakannya sekarang.
Tapi itu akan menjadi kisah yang sangat menarik.
Pukul 15.00, kamu akan syuting iklan kampanye humas.
Pukul 19.00, kamu akan makan malam dengan para investor.
Iklannya tentang apa?
Itu kampanye humas untuk mempromosikan membaca.
Penulis Baek Tae Min akan bergabung denganmu.
Siapa?
Penulis Baek Tae Min.
Akan kuhabisi Gal Ji Seok.
"Iklan kampanye humas"
"Penulis Han Se Ju"
Aku hanya memilih sebuah buku di rak dan membacanya.
"Aku hanya memilih sebuah buku di rak dan membacanya"
Lalu kutaruh kembali di rak.
Aku sudah bukan orang yang dulu lagi.
"Andre Gide"
"Saat membaca,
kamu selalu bersama teman terbaikmu.
"Sydney Smith"
Seperti bagaimana satu pohon menjadi satu buku...
Membaca bisa mengubah hidupmu.
- Bacalah buku. / - Bacalah buku.
Berhenti. Bagus.
- Terima kasih. / - Terima kasih.
- Pak Han. / - Aku tidak mau minum kopi.
Aku tidak memintamu.
Aku tidak mau mendengar soal novel membosankan berjudul "One Roof".
Novelmu seru.
Komposisinya orisinal.
Aku suka kamu mengubah gaya menulis untuk menyesuaikan dengan subjek.
Apakah itu alasannya?
Awalnya, itu seperti bukan novelmu, dan rasanya aneh.
Apa maksudmu?
Kenapa kamu terlihat sangat serius?
Kenapa kamu berpura-pura bodoh?
Aku bertanya apa maksudmu yang sebenarnya?
Maksud sebenarnya?
Kamu jijik dengan kencan.
Tapi kamu menulis novel romansa.
Jadi, aku terkejut.
Itu yang kumaksud.
Bagaimana bisa gaya rambut seorang penulis seperti itu?
Tidakkah itu mengganggumu saat kamu menulis?
Karena orang-orang memanggilmu idola di dunia kesusastraan,
jangan berlagak seperti selebritas.
Berhenti datang ke salon
dan menulislah lebih banyak seperti aku.
Menulis seperti orang gila.
Ayah memanggilku?
Ayah membaca naskahku?
Bagaimana menurut Ayah?
Aku memperbaikinya sesuai saran Ayah.
Penulis Baek Tae Min.
Ya.
Kamu belum akan menyerahkannya kepada penerbit, bukan?
Masih harus diperbaiki sedikit,
tapi itu jauh lebih baik daripada draf pertama.
Kamu harus menulis ulang dari awal.
Kalimat yang tidak berisi jiwa penulis adalah sampah.
Sampai kapan kamu akan meniru Pak Han saat menulis?
Aku tidak pernah meniru dia.
Jika kamu tidak cukup percaya diri melampaui orang yang kamu tiru,
jangan pernah mencoba menirunya sejak awal.
Jika kamu berencana menerbitkan sampah ini,
kamu benar-benar mengecewakan ayah.
Ambil ini.
"Unfair Game"
Berhenti!
Berapa kali ibu melarangmu melakukan itu?
Kenapa kamu melakukannya lagi? Kenapa?
Apa yang dia lakukan kali ini?
Dia berdoa pada semangkuk air agar menjadi pandai menulis.
Dia melakukan itu tahun lalu,
dan itu hanya membuat dia lebih sering berbelanja.
Dia menghabiskan semua uang hingga uangku habis.
Karena itu, aku bekerja di toko buku dan melunasinya.
Beraninya kamu membentak ibu?
Bagaimana jika kamu kerasukan?
Astaga, jangan khawatir. Dia sangat linglung,
hantu pun tidak tahan dengannya.
Apa?
Hantu itu hanya akan keluar masuk ke tubuhnya, lalu pergi.
- Seol. / - Seol.
Kalian masih sama.
Semuanya, aku kembali!
Selamat datang kembali!
Kamu kembali!
Ayo kita rayakan kepulangan Seol dengan selamat.
- Bersulang. / - Bersulang.
- Bam, bam, bam. / - Bam, bam, bam.
Kamu tinggal di gunung selama sebulan.
Apa yang kamu kerjakan di sana?
Aku menerima energi baik dari gunung musim dingin.
Lalu aku menyapa Ayah.
Aku membaca buku-buku, menyelamatkan hewan dan seorang pria...
Itu momen yang bermakna.
Sesuatu terjadi.
Tidak ada yang terjadi.
Aku hanya terisolasi karena hujan lebat.
Aku sudah meramal selama 30 tahun.
Kamu tidak bisa membodohiku.
Kamu bersama seorang pria?
Bibi konyol.
Itu menjijikkan sekali.
Benar juga. Tampaknya
kemampuan Han Se Ju telah kembali.
Dia baru-baru ini mulai menerbitkan novel seri terbarunya
dan itu sukses besar.
Dia mulai menerbitkan novel seri terbarunya?
Ya.
Bukankah sudah lima hari?
Berhenti. Kamu sudah cukup minum hari ini.
Ibu minum delapan botol sendirian.
Kami hanya minum tiga gelas.
Diam.
Kamu berhasil
- pulih dari masalahmu. / - Ini akan membantu kekuatanku.
Saat naskah berikutnya diterbitkan pukul 10.00 besok,
kamu boleh libur untuk sementara.
Kamu tidak keberatan dengan tenggat waktunya?
Haruskah kuperbaiki?
Tidak.
Aku akan selesai tepat waktu.
Baiklah, Pak.
Pak Han,
aku sangat senang
kemampuanmu kembali.
Baiklah, kalau begitu.
Awalnya, itu seperti bukan novelmu, dan rasanya aneh.
aku sangat senang
kemampuanmu kembali.
Hei, Kawan.
Siapa kamu?
Aku bertanya siapa kamu.
Aku Seo Hwi Young.
Seo Hwi Young?
Minggir!
- Selamat datang! / - Halo!
- Silakan datang dan lihat. / - Minggir.
Lewat sini! Ayo!
Kenapa kamu tidak lari? Kamu ingin mati?
Sial.
Lari! Lari secepat mungkin!
Lari secepat mungkin!
- Jangan menghalangi! / - Minggir!
Aku sudah menyuruh kalian mengawasi mereka!
- Astaga. / - Sial.
Daripada menulis romansa buruk seperti itu,
bagaimana kalau kamu membantu negara kita seperti itu?
Temukan mereka!
Sepertinya hari ini kamu telah membantu negara ini.
Apa itu...
Berhenti berlagak bodoh.
Aku tahu kamu perayu wanita.
Ambil ini. Bukankah katamu ini kenang-kenangan dari ayahmu?
Kenang-kenangan dari ayahku?
Kamu bilang
ini milikku?
Apa maksudmu?
Kamu membuat keributan demi benda ini seolah istri simpananmu.
Kamu bahkan melarangku menyentuhnya.
Lagi pula, ini melunasi utangku.
Kamu...
Kenapa kamu dikejar-kejar?
Jika kamu ingin tetap tidak acuh, simpan ini sampai akhir.
Kamu tidak akan mau tersiksa karena rasa penasaranmu.
Hei.
Jangan jatuh cinta kepadaku karena kejadian hari ini.
Itu hanya demi revolusi.
Ini
yang baru saja kumimpikan.
Apa yang terjadi?
Pak Han, apakah karyamu...
Kamu menulis dengan mesin tik lagi.
Biar kuketik di komputer dan mengirimnya.
Pak Han?
Ini bukan yang kutulis.
Pak Han. Kamu mau memperbaikinya?
Ini
bukan
karyaku.
Pak Han.
Aku akan mengetiknya dan mengirimnya.
Terima kasih atas artikel tentang penguntit Se Ju.
Aku senang kamu menyukainya.
Aku menganggap ini sebagai salah satu mahakaryaku.
Aku suka membeli mahakarya.
Kamu bisa menganggapnya sebagai biaya komisi.
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu punya ide?
Bagaimana dengan skandal?
Skandal hanya akan membuktikan dia pria yang terkenal.
Aku ingin
Han Se Ju benar-benar hancur.
Kalau begitu,
bagaimana dengan rumor dia menyewa penulis bayangan?
Digabungkan dengan skandal, itu akan menjadi berita baru.
Ya.
Aku suka ide itu.
Aku akan membelinya.
Kamu yang melakukannya, bukan?
Apa maksudmu?
Kamu menyewa penulis bayangan tanpa sepengetahuanku.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Sudah kubilang kepadamu aku akan menulisnya!
Aku akan menulisnya bagaimanapun juga!
Se Ju. Tenang dan dengarkan aku.
Siapa? Katakan kepadaku.
Kukira kamu sudah tahu ini, tapi aku menelepon Pak Yoo.
Berjaga-jaga adalah langkah yang baik.
Tapi kamu lancar menulis, jadi, kita tidak butuh itu.
Jadi, aku sudah lama membatalkannya.
Dasar sampah!
Aku bicara jujur!
Pak Yoo kesal aku berubah pikiran. - synced and ripped by anyHOW -
Aku harus membujuk dia dengan uang.
Jangan begini kepadaku. Aku sangat stres.
Kamu mengirimnya lewat faks pada pagi hari kecelakaan itu.
Ya! Kamu mengirimnya. Itu berasal dari nomor faksmu.
Bukankah kamu mengirimnya karena ingin kami mengunggahnya?
Ada kabut lagi.
Di sinilah kecelakaan terjadi.
Kenapa aku di sini?
Jam yang rusak itu?
Ya. Sayangnya tidak bisa kutemukan.
Bukankah mustahil mencarinya di gunung?
Benar.
Aku mencarinya ke mana-mana selama tiga hari, tapi tidak ketemu.
Ibu bilang benda kuno bisa
memiliki arwah di dalamnya.
Kehendak bebas.
Hei, itu menyeramkan.
Bukankah ayahmu memungut jam itu di gunung?
- Ya. / - Benar, bukan?
Jam itu pasti ingin kembali ke tempat asalnya.
Mungkin jam itu ingin kembali kepada pemilik aslinya.
Lalu siapa orangnya?
Jam itu berusia lebih dari 80 tahun.
Jika pemilik aslinya masih hidup, biar kuhitung...
10, 20, 30, 40...
Usia orang itu pasti lebih dari 90 tahun sekarang.
Bagaimana mungkin orang setua itu mendaki gunung bersalju?
Sudahlah, lupakan saja.
Lagi pula, jam itu sudah rusak.
Setidaknya jam itu benar dua kali sehari.
Astaga. Itu menjadi terdengar luar biasa.
Itu membuktikan bahwa jam itu tidak pantas kamu miliki.
Jam itu tidak mau berputar. Jam itu tidak berfungsi.
Mungkin jam itu tidak sesuai dengan usianya.
Ambil ini. Bukankah katamu ini kenang-kenangan dari ayahmu?
Ini pondok milik ayahku.
Aku hendak mencari kenang-kenangan dari ayahku
yang kuhilangkan saat kubawa.
Entah apa yang terjadi,
tapi kita harus kembali.
Kudengar bakatmu
akan hilang jika kamu gagal mengatasi rintangan.
Aku tidak mau
melihatmu kehilangan bakatmu
Siapa kamu?
Aku bertanya. Siapa kamu?
Seperti yang kamu lihat,
aku adalah penulis bayangan Pak Han Se Ju,
Yoo Jin Oh.
"Chicago Typewriter"
Kamu mengenal pria bernama Yoo Jin Oh?
Bagaimana kamu mengenalnya?
Penggemar pertamaku, omong kosong.
Kamu hampir menyukai semua orang.
- Kenapa kamu di sini? / - Aku jatuh cinta kepadamu.
Kamu mau mati?
Itu Pak Baek.
Kamu harus belajar cara memainkannya.
Kamu mau minum bir denganku?
Tae Min terlihat jauh lebih tampan di kehidupan nyata.
Kenapa kamu menemui Baek Tae Min? Bagaimana denganku?
Pak Han.
Aku memungut ini di jalan.
Kamu berusaha terlihat seperti pria yang dingin?
Dari mana kamu tahu kutipan itu? Kamu membaca novel daring?
Ikutlah denganku. Aku akan mentraktirmu makanan enak.
Aku akan memberimu komisi karena telah menemukan hatiku.
Kamu bersama dia di pondok terisolasi.
Pacarnya Han Se Ju berada di layanan tugas.
Aku tidak percaya ini.
Jam ini bekerja. Tukang reparasi berkata ini mustahil diperbaiki.
- "Ayo bernyanyi" / - "Ayo bernyanyi"
- "Orang-orang di jalanan" / - "Orang-orang di jalanan"
Kenapa kamu terus muncul?
Kenapa kamu terus muncul di mimpiku,
di pikiranku,
dan di novel-novelku? Kenapa?